![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Beloved Enemy Translations
Dec. 6th, 2018 04:08 pmHere's the scene translations I talked about. Done by me. Spoilers ahead!
From Chapter 1 - Gu Qing Pei's first impression of Yuan Yang
顾青裴还没来得及看清那个男人的相貌，先是被那一双大长腿给吸引住了。那双腿穿了一条很普通的水磨牛仔裤，随意地交叠着 ，光凭这双腿的长度，这人的身高可能接近一米九。
Gu Qing Pei didn't get a good look at the man's face, his eyes were drawn to the pair of long legs. Those legs were crossed casually and covered by a pair of pre-worn jeans. Judging by the length of those legs alone, the man must be near the height of 190cm.
From Chapter 13 - First sign that Yuan Yang's attracted to Gu Qing Pei
难道对付这个男人就要把他扒光？
原炀在意识到自己生出怎样的想法后，被自己吓了一跳。
Maybe the only way of dealing with this man is to strip him naked?
That thought scared Yuan Yang.
( Spoilers beyond here... )
From Chapter 1 - Gu Qing Pei's first impression of Yuan Yang
顾青裴还没来得及看清那个男人的相貌，先是被那一双大长腿给吸引住了。那双腿穿了一条很普通的水磨牛仔裤，随意地交叠着 ，光凭这双腿的长度，这人的身高可能接近一米九。
Gu Qing Pei didn't get a good look at the man's face, his eyes were drawn to the pair of long legs. Those legs were crossed casually and covered by a pair of pre-worn jeans. Judging by the length of those legs alone, the man must be near the height of 190cm.
From Chapter 13 - First sign that Yuan Yang's attracted to Gu Qing Pei
难道对付这个男人就要把他扒光？
原炀在意识到自己生出怎样的想法后，被自己吓了一跳。
Maybe the only way of dealing with this man is to strip him naked?
That thought scared Yuan Yang.
